《天地无穷期,生命则有穷期,去一日便少一日;富贵有定数,学问则无定数,求一分便得一分》译文

围炉夜话第三八则解读

天地无穷期[1],生命则有穷期,去一日便少一日;富贵有定数[2],学问则无定数,求一分便得一分。

【注释】

[1]穷期:尽头,完结的时候。

[2]定数:气数,命运。

【译文】

天地没有尽头,人的生命却有尽头,过一天就少一天;富贵的家世被命运主宰,学问的多寡却与命运无关,学一分就多一分。