《家纵贫寒,也须留读书种子;人虽富贵,不可忘稼穑艰辛》译文

围炉夜话第七一则解读

家纵贫寒,也须留读书种子[1];人虽富贵,不可忘稼穑艰辛[2]。

【注释】

[1]读书种子:指在文化上能承前启后的读书人。

[2]稼穑:种植与收割,泛指农业劳动。

【译文】

纵使家境贫寒,也一定要确保有能承前启后的读书人;即便家境富贵,也不能忘掉农业劳动的艰难辛苦。