《但责己,不责人,此远怨之道也;但信己,不信人,此取败之由也》译文

围炉夜话第八五则解读

但责己,不责人,此远怨之道也;但信己,不信人,此取败之由也。

【译文】

凡事有过失只责备自己,不责怪别人,这就是远离怨恨的方法;遇到事情自以为是,不相信别人的建议,这就是自取败亡的缘由。