《能结交直道朋友,其人必有令名;肯亲近耆德老成,其家必多善事》译文

围炉夜话第九〇则解读

能结交直道朋友[1],其人必有令名[2];肯亲近耆德老成[3],其家必多善事。

【注释】

[1]直道:正直而有道义。

[2]令名:美好的名声。

[3]耆德老成:德高望重的老人。

【译文】

一个人能结交正直而有道义的朋友,他的声誉必定会很好;一个人愿意亲近德高望重的老者,他的家中必定会多有善事。