您的位置首页至理名言围炉夜话名言录

《文章是山水化境，富贵乃烟云幻形》译文

作者：未知 2020-10-16 15:43:38 来源：网络转载

围炉夜话第一二二则解读

文章是山水化境[1]，富贵乃烟云幻形[2]。

【注释】

[1]化境：是指语言转化成一种意境，让读者看到文字以外的境象，给读者一个想像的空间。

[2]幻形：虚幻不实的形状，引申为假象。

【译文】

文章给人带来的意境如同山水景色般极致秀丽，变化万端；富贵所给人带来的境遇变化却如同烟云一样虚幻不实、转瞬即逝。