《士必以诗书为性命,人须从孝悌立根基》译文

围炉夜话第一三四则解读

士必以书为性命[1],人须从孝悌立根基[2]。

【注释】

[1]士:古代四民之一,位于庶民之上。此处指士子,为读书人的统称。

[2]孝悌:亦作“孝弟”,指孝顺父母,敬爱兄长,是封建伦理道德之一。

【译文】

读书人必须以诗书作为安身立命的根本,做人必须以孝顺父母、敬爱兄长作为立身处世的根基。