《无财非贫，无学乃为贫；无位非贱，无耻乃为贱；无年非夭，无述乃为夭；无子非孤，无德乃为孤》译文

作者：未知 2020-10-16 15:43:34 来源：网络转载

围炉夜话第一三二则解读

无财非贫，无学乃为贫；无位非贱，无耻乃为贱；无年非夭，无述乃为夭[1]；无子非孤[2]，无德乃为孤。

【注释】

[1]无述：没有值得记述的事迹。

[2]孤：原指幼儿丧父，这里指受到孤立的人。

【译文】

没有钱财并不算贫穷，没有学识才是真的贫穷；没有地位并不算卑贱，没有羞耻之心才是真的卑贱；没能长寿不算是早死，没留下可记述的事迹才算早死；没有子嗣不算孤立无援，没有德行才是真的孤立无援。