《与其使乡党有誉言,不如令乡党无怨言;与其为子孙谋产业,不如教子孙习恒业》译文

围炉夜话第一〇〇则解读

与其使乡党有誉言,不如令乡党无怨言;与其为子孙谋产业,不如教子孙习恒业。

【译文】

与其让同乡们赞誉自己,不如让他们对自己没有怨言;与其为子孙后辈们谋取产业,不如教导他们好好学会能长久谋生的技能。