《家之长幼,皆倚赖于我,我亦尝体其情否也?士之衣食,皆取资于人,人亦曾受其益否也?》译文

围炉夜话第一六七则解读

家之长幼,皆倚赖于我,我亦尝体其情否也?士之衣食,皆取资于人,人亦曾受其益否也?

【译文】

家里的老小,生活都依赖着我,我是否曾体察过他们内心的情感和需要呢?我们读书人的衣食供给,都来自别人的生产劳动,别人是否曾从我们身上得到过什么好处吗?