《夙夜所为,得无抱惭于衾影;光阴已逝,尚期收效于桑榆》译文

围炉夜话第一五四则解读

夙夜所为[1],得无抱惭于衾影[2];光阴已逝,尚期收效于桑榆[3]。

【注释】

[1]夙夜:早晚,朝夕。

[2]衾影:比喻生活。

[3]桑榆:比喻晚年。

【译文】

每天回想起朝夕的所作所为,都应该做到问心无愧;时光流逝再不回头,却依然期待能够在晚年有所成就。