《人称我善良则喜，称我凶恶则怒，此可见凶恶非美名也，即当立志为善良；我见人醇谨则爱，见人浮躁则恶，此可见浮躁非佳士也，何不反身为醇谨》译文

作者：未知 2020-10-16 15:07:57 来源：网络转载

围炉夜话第一九五则解读

人称我善良则喜，称我凶恶则怒，此可见凶恶非美名也，即当立志为善良；我见人醇谨则爱[1]，见人浮躁则恶，此可见浮躁非佳士也，何不反身为醇谨。

【注释】

[1]醇谨：淳厚，谨慎。醇，朴实，厚重。

【译文】

别人夸赞我善良我就感到欣喜，说我凶恶我就感到愤怒，由此可见凶恶不是美好的名声，应该立志做善良的人；我见到别人淳厚谨慎就会喜欢他，见到别人心浮气躁就会讨厌他，由此可见心浮气躁不是好人该有的特点，为什么不转而做淳厚谨慎的人呢。