长干曲二首
作者: 张国强
【原文】:
一
君家何处住?妾住在横塘。
停舟暂借问,或恐是同乡。
二
家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。
【原文作者】:崔颢
【鉴赏】:
《长干曲》本是在唐朝以前就有的一种古老的歌曲,它的内容多数是描写长江下游南京长干里一带(今南京市南)船家儿女的生活。崔颢写的这两首诗,也是描写类似的内容。
一个船家姑娘在江中行船,发现另一只船上站着一位摇船的小伙子,大概姑娘对他很有好感吧,想主动和他攀谈攀谈,但怎样开口呢?又借什么话题呢?我们在诗里可以看出,这个姑娘是很聪明的,第一首诗就是写姑娘向小伙子约问话。
姑娘开口第一句话问道:“阿哥家住什么地方呀?”姑娘这样发问,显得很有分寸,因为大家本来并不相识,偶然碰到一块,所以不能问得很多,而向对方询问家住哪里,就显得很自然,也可避免旁人的说三道四。接下来一句,是告诉对方自己的家乡在横塘(今南京西南一带)。这样,姑娘又把话题引回到自己身上,既消除了因为自己突然发问而使男青年有些尴尬的感觉,又把话题引向了更深的一步。以下二句是说:“我停船只是想打听一下,我们彼此可能是同乡吧?”这二句话很能说明姑娘的聪明伶俐,她既为自己的贸然发问作了进一步解释,又可使男青年易于回答她的话,也可免得旁人乱加猜疑。
第二首诗是男青年对姑娘的回答。这四句诗的意思是:我家就住在九江(这里指长江下游一带)附近,经常在这里来来往往,你我同是长干这地方的人,可是却从小就没有能够相见认识。面对那个姑娘很有分寸的提问,男青年的回答也是彬彬有礼,相当得体。这个回答的前三句是针对女主人公“君家在何处”、“或恐是同乡”的提问。单独看,这些话不过是一般的你问我答,并不能看出男青年在听到那个姑娘主动和他攀谈后心里究竟是怎样想的,但最后一句“生小不相识”却隐隐约约地透露出男青年对姑娘也是存有好感的,因为它表达了男青年对两人不能很早就认识的一种遗憾心情,这就给姑娘以一种极大的安慰,使得姑娘感到自己并没有看错人,因为男青年对她也有好感。
这两首诗,表面上只不过是一男一女两位青年偶然遇上后进行的简单交谈,但通过以上分析,我们可以看到两人的问话答语都是话里有话,两人所说的并不一定是心里所想的全部内容,心里所想的却又不直接说出来,所以,这就给我们留下了极大的想像的余地,增加了我们读诗时进一步揣测的兴味。