《浮云游子意,落日故人情。》是什么意思|译文|出处

《浮云游子意,落日故人情。》是什么意思|译文|出处

《浮云游子意,落日故人情。》出自:《唐诗选》名言名句

《浮云游子意,落日故人情。》译文如下:

(五言律诗李白“送友人”)

远游在外的游子,行踪就像天上的浮云般,飘忽不定;而故友的情谊却像美丽的落日般,令人依恋难舍。

此二句的另外一种说法是将游子的心情比作天上的浮云般飘泊不定;而“故人情”是指在家乡的故友的心,所以下句的意思是说友人的心将要如落日般地寂寞了。