《若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。》是什么意思|译文|出处
《若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。》出自:《唐诗选》名言名句
《若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。》译文如下:
(七言绝句李白“清平调词一”)
杨贵妃是一个绝世超凡的美人,如果不是在西王母所住的群玉山看见她,便是在瑶台的月光下,才能和她相逢呢。
这是唐玄宗和杨贵妃在长安的牡丹苑游乐时,命李白所作的诗句。当时李白虽已饮醉,但仍即刻吟出三首“清平调,此为其中一首;同时“清平调”也从这首诗开始而变成乐府题名。
“群玉山”是西王母所住的山头。“瑶台”以美玉为饰的台,是有仙女所住的地方。
(参考)云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓;
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。