《神龙腾骧,岂可羁也,然或豢养于人者,谓其有嗜欲也。》是什么意思|译文|出处

《神龙腾骧,岂可羁也,然或豢养于人者,谓其有嗜欲也。》是什么意思|译文|出处

《神龙腾骧,岂可羁也,然或豢养于人者,谓其有嗜欲也。》出自:《宋名臣言行录》名言名句

《神龙腾骧,岂可羁也,然或豢养于人者,谓其有嗜欲也。》译文如下:

(苏颂)

像神龙那样强健有力的动物,当它腾于崇高的青天之上,其威势惊人,实非人力所能羁勒。不过,这种神龙一旦被人察知有嗜欲,而受人类豢养的时候,佗便不得不受制于人。同样的道理也适用于人的身上,一个人无论其才干多么卓越,能力多么高强,心中一旦存有利害、欲,那么他的行动也必然会受人利用与束缚。

“羁”即束缚之意。“豢养”养育使其驯良之意。