《君子难进易退,小人反是。》是什么意思|译文|出处

《君子难进易退,小人反是。》是什么意思|译文|出处

《君子难进易退,小人反是。》出自:《宋名臣言行录》名言名句

《君子难进易退,小人反是。》译文如下:

(司马光)

由于君子重视进退,所以当别人推荐他出任时,他不会轻易允诺。但是君子对功名利禄看得非常淡泊,因此如果你对他略感不惬,他必然会立刻隐退,毫不留恋。小人则完全相反;如果有人欲推荐他为官,他一定会欣然前往,所以推荐这种人并不困难。然而他一旦任官之后,再想让他去职就不容易了。因为,小人心存贪念,对于既得的名利绝对不肯轻易放手。这就是君子与小人反应的情况。(这是司马光所说的话)

王安石在实行新法时,主张采用小人创立新法,任用君子执行成法,但是为司马光等归党所反对,这就是司马光所持之反对理由。