近乡情更怯，不敢问来人。
语出唐·宋之问《渡汉江》。诗曰：“岭外音书断，终冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。”怯（qiè）：畏缩不前，胆怯。来人：指从家乡出来的人。这两句诗的意思是：回家时离家乡越近，心情越感到胆怯不安，害怕听到家中发生什么意外，竟不敢向从家乡出来的人打听情况。诗人在流放期间作此诗述感。“近乡”二字点题，暗指渡过汉江，“怯”字写出遭际不幸客久还乡的归人的心境。后人常引用这两句诗来表达类似的心境。
例如
①既然想家就振作回去。归途心境“百尺风中旗”（孟郊），行路更难，“近乡情更怯，不敢问来人”（宋之问）。终于回到祖地。有的用胡语胡侃，乡人越听越不懂，他越得意。有的乡音依旧，但未离乡的孩童不认识老头，“笑问客从何处来？”（贺知章）幸亏仍讲乡音，没被赶出去。（摘自许达然《回家》）
②“近乡情更怯，不敢问来人。”我带着孩子走下火车，忐忑不安地四下张望。（摘自李一信《乡吟》）
③“近乡情更怯。”二百多位来自美国、加拿大、澳大利亚、巴西、瑞士等地的荣氏亲属，从各自乘坐的机舱里，几乎都是目不转睛地俯瞰着，俯瞰着……终于，望眼欲穿的故土、魂牵梦萦的山山水水展现在眼前了。（摘自计泓赓等《团圆——记荣氏亲属在北京的团聚》）
④故乡对于杜甫，是“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”的归心似箭；故乡对于宋之问，是“近乡情更怯，不敢问来人”的纠结；故乡对于余光中，是一湾浅浅的海峡对岸的大陆。（摘自佟晨绪《故乡是什么》）
⑤可能是由于自小学戏的缘故吧，长大后，对舞台有一种说不出的感觉，仿佛游子久不归，近乡情更怯。（摘自赵武《再见了，东华》）