身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
语出唐·李商隐《无题》。诗曰:“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”灵犀(xī):犀牛角在古代被视为灵异之物,中央有一道白线贯通上下,生这种角的犀牛,古人称为“通犀”。《汉书·西域传赞》:“通犀翠羽之珍。”注:“通犀,中央色白,通两头。”这两句诗的意思是:自己身上尽管没有彩凤那样的翅膀,得以飞越阻隔,与对方相会,但彼此的心,却像灵异犀角一样,自有一线相通。首联追忆昨宵与所爱的人相会的那一幕情景,此联由追忆回到现境,抒写今夕的阻隔和由此引起的复杂微妙的心理。前句暗示爱情的阻隔,后句比喻心灵的契合与感应。后人常用这两句诗来说明爱恋着的男女,于远离久别之时,尽管无法相聚,但却心心相印,感情相通;或只引后一句来比喻情人或志趣相合的人心心相通。
例如
①我就是凭借最初的印象,一下子爱上了你,看中了你。“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”我真佩服李商隐,寥寥两句诗,就描绘出男女恋情上的一个神秘而优美的境界。(摘自鲍昌《祝福你,费尔马!》)
②原来这时年轻人在淡淡的月光下,对着故宫这面历史的镜子,也在审视我们生活的历程。“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”他们是这样地相知相亲,这是新的一代啊!(摘自郭建英《故宫神思》)
③我们明白,这个家伙又“鬼”又沉得住气,“冰冻三尺,非一日之寒”,他准是早就看上蔡七雄,两人心有灵犀一点通!不过,他也有些顾虑跟老师的关系。(摘自罗达成《一个成功者和他的影子》)
④数据新闻曾是报道的“配角”,今天要让其唱主角,还须依托信息图形中的关键词和主要数据的“链接”,不断地给予读者直接的暗示及刺激,使之发挥“心有灵犀一点通”的作用。(摘自胡惦仁《话说数据新闻》)
⑤男人们总是抱怨,女人心,海底针,她们的大脑究竟在想些什么?但现在,这个问题马上就要解决了——一个可以读懂大脑的工具Insight能从人类脑部提取信息,让人们“心有灵犀一点通”。(摘自傅依冬《脑波“紧箍咒”》)