《长安城中月如练,家家此夜持针线.仙裙玉佩空自知,天上人间不相见》什么意思,原诗出处,注解

《长安城中月如练,家家此夜持针线。仙裙玉佩空自知,天上人间不相见》什么意思,原诗出处,注解

《长安城中月如练,家家此夜持针线。仙裙玉佩空自知,天上人间不相见》是关于描写《场景记叙·七夕》类的诗句。

唐俗: 每年七月初七晚上,妇女们趁着牛郎织女团聚的美好时刻,摆下香案,设瓜果,穿针引线向他们乞求灵巧。穿时要用七根线和七枚绣花针,在月光下看谁穿得快、穿得多,获胜者便算是乞到灵巧和智慧。这首诗写的就是乞巧的场面。诗的大意是: 长安城中月色如白绢,家家户户中的妇女今夜都手持针线向牛郎织女乞巧。其实乞巧这事只是这些女子们的美好想象,因为天上人间不通消息,哪能求得灵巧呢。

注: 仙裙、玉佩,指乞求的妇女。

崔颢《七夕》 《全唐诗》第1326页。