《一间茅屋何所值,父母之乡去不得》什么意思,原诗出处,注解

《一间茅屋何所值,父母之乡去不得》什么意思,原诗出处,注解

《一间茅屋何所值,父母之乡去不得》是关于描写《情感抒写·情恋母爱》类的诗句。

这是一个生长在水乡、在水上服劳役,忍受着难熬痛苦的纤夫的话语。诗句的意思是: 一间茅屋不值几个钱,但想出外谋生又不愿离开生他养他的故土。劳动人民对家乡的爱恋之情溢于言表。这是故土难离的乡土观念的具体写照。

注: 何所值,兼用了倒置的修辞手法。“所值” 这一所字词组作主语,“何”作谓语,意思是所值的钱没什么了不起,没有多少。

王建《水夫谣》 《全唐诗》第3382页。