《夫厚葬诚亡益于死者,而俗人竞以相高,靡财单币,腐之地下,或乃今日入而明日发,此真与暴骸于中野何异!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

俭侈类名言赏析

《夫厚葬诚亡益于死者,而俗人竞以相高,靡财单币,腐之地下,或乃今日入而明日发,此真与暴骸于中野何异!》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 亡: 无。竞以相高: 竞相比高。单: 同“殚”, 尽。币: 财物。乃: 竟然。发: 被发掘。骸(hai): 尸骨。

句意 厚葬实在对死者没有好处, 而世俗之人竞相比高, 浪费钱财, 耗尽财物, 烂在地下。有的竟然今天葬下而明天就被人盗掘, 这真和把尸骨暴露在野外没有什么不一样。

《夫厚葬诚亡益于死者,而俗人竞以相高,靡财单币,腐之地下,或乃今日入而明日发,此真与暴骸于中野何异!》出自:汉·班固《汉书·杨胡朱梅云传》