《蝃蝀在东,莫之敢指。》是什么意思|译文|出处

《蝃蝀在东,莫之敢指。》是什么意思|译文|出处

《蝃蝀在东,莫之敢指。》出自:《诗经》名言名句

《蝃蝀在东,莫之敢指。》译文如下:

(鄘风 蝃蝀)

“錞蝀”指虹。当傍晚天气晴朗时,虹会在东方出现。古代传说虹为天地灵气所现,指之为不敬。故莫之敢指。虹是雨后光线折射所造成的,因此有把雨比做女子,太阳比做男子,看虹自然就会联想到男女交往的情形。