黄纸蠲租白纸催,皂衣旁午下乡来。长官头脑冬烘甚,乞汝青钱买酒回。|什么意思|大意|注释|出处|译文

作者：未知 2019-05-10 13:33:53 来源：网络转载

【名句】黄纸^①蠲^②租白纸^③催，皂衣^④旁午^⑤下乡来。长官头脑冬烘^⑥甚，乞汝青钱^⑦买酒回。

【注释】①黄纸：皇帝的诏书。②蠲(juan)：免除租税。③白纸：地方政府的文书。④皂衣：黑衣，指衙役。⑤旁午：交错，多。⑥冬烘：糊涂。⑦青钱：即铜钱。

【释义】朝廷免除了租税，但是地方官府却催促不已，衙役交错不停地下乡来催租。长官的头脑真是糊涂，索取了钱财便买酒而回。

【点评】政令不能得到顺利执行，甚至为了私利顶风而千，压榨百姓以满足私欲，古今往来均不乏此种现象。

参考文献

范成大《冬日田园杂兴》