二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。

【注释】①卖新丝:二月蚕种始生,无丝可卖,只能卖掉幼蚕。②粜(tiao)新谷:粜,卖。粜新谷,五月秧苗刚插,无谷可粜,只能预先贱价抵押。

【释义】二月就要卖掉所谓的“新丝”,五月就要将青苗抵押出去。虽然渡过了眼前的难关,但是却给以后的生活造成了极大的困难。

【点评】作者对农民的这种艰难处境表示了极大的同情。

参考文献

聂夷中《伤田家》