【名句】《易》道①，浑身都是，满眼都是，盈六合都是。三百八十四爻②，圣人特拈起三百八十四事来做题目，使千圣作《易》，人人另有三百八十四说，都外不了那阴阳道理③。后之学者求易于《易》，穿凿附会以求通，不知《易》是个活底，学者看做死底；《易》是个无方体底④，学者看做有定象底。故论简要，《乾》、《坤》二卦已多了；论穷尽，虽万卷书说不尽。《易》底道理，何止三百八十四爻。
【译文】《易》中讲的道，每个人浑身都有，满眼都能看见，整个天地之间都充满了。三百八十四爻，是圣人特地拈出三百八十四件事来做题目，假使让一千位圣人来写《易》，人人都会另有三百八十四种说法，都离不开阴阳的道理。后来的学者从《易》中寻求变化的道理，用穿凿附会的方法以求道理能讲得通，不知《易》中讲的道理是活的，而学《易》的人把它看成死的;《易》是个没有固定方位和形体的东西，学习的人把它看成是有一定形体的。如果说简要，《乾》、《坤》二卦已经多了;如果说穷尽，虽用万卷书来解说也解说不尽。《易》的道理何止三百八十四爻!
注释
【注释】①易:即《周易》,六经之一,分经、传两部分。经指六十四卦的卦象、卦辞、爻辞。传是对经的阐释,共有十篇,即:《彖》上下,《象》上下,《文言》,《系辞》上下,《说卦》,《序卦》,《杂卦》,又称“十翼”。 ②三百八十四爻:《周易》六十四卦,每卦六爻,故一部《周易》有三百八十四爻。 ③外不了:不出之外,无非是。 ④方体:固定的方位和形体。