嘘气自内而之外也,吸气自外而之内也。天地之初,嘘为春,嘘尽为夏,故万物随嘘而生长。天地之初,吸为秋,吸尽为冬,故万物随吸而收藏。嘘者上升,阳气也,阳主发。吸者下降,阴气也,阴主成。嘘气温,故为春夏。吸气寒,故为秋冬。一嘘一吸,自开辟以来,至混沌之后,只是这一丝气,有毫发断处,万物灭,天地毁。万物,天地之子也,一气生死,无不肖之。

【名句】嘘气自内而之外也,吸气自外而之内也。天地之初,嘘为春,嘘尽为夏,故万物随嘘而生长。天地之初,吸为秋,吸尽为冬,故万物随吸而收藏。嘘者上升,阳气也,阳主发。吸者下降,阴气也,阴主成。嘘气温,故为春夏。吸气寒,故为秋冬。一嘘一吸,自开辟以来,至混沌之后,只是这一丝气,有毫发断处,万物灭,天地毁。万物,天地之子也,一气生死,无不肖之。

【译文】嘘气是从内向外发出的,吸气是自外向内吸进的。天地开始的时候,嘘气为春季,嘘尽为夏季,因此万物随着嘘气而生长。天地开始的时候,吸气为秋季,吸尽为冬季,因此万物随吸气而收藏。嘘气上升,是阳气,阳气主发。吸气下降,是阴气,阴气主成。嘘气温,所以为春夏;吸气寒,所以为秋冬。一嘘一吸,从天地开辟以来,到天地恢复为混沌状态之后,只是这一丝气,这气有丝毫断绝的地方,万物就要死亡,天地就要毁灭。万物,是天地的儿子,气的嘘吸以及生死的道理,无不和天地的道理一样。