【名句】学必相讲而后明,讲必相直而后尽①。孔门师友不厌穷问极言,不相诺承顺,所谓审问明辨也②。故当其时,道学大明③,如拨云披雾,白日青天,无纤毫障蔽。讲学须要如此,无坚自是之心④,恶人相直也。
【译文】学问必须相互讲论,然后才能明白;讲论必须相互质辨,然后才能弄清是非。孔门师友不厌穷问极言,不轻易同意或顺从对方的意见,这就是所说的“审问明辨”的意思。所以孔子所处的时代,先圣之学大明,如拨开云雾,如见青天白日,无纤毫的障蔽。讲论学问就要这样,不要认为自己的意见就都正确,不要害怕别人的辩论。
注释
【注释】①直:诘问。 ②审问明辨:《中庸》第二十章:“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。”朱熹注:“程子曰:五者废其一,非学也。” ③道学:指先王之道、先圣之学。 ④自是:自以为是。