盗,只是欺人,此心有一毫欺人,一事欺人,一语欺人,人虽不知,即未发觉之盗也。言如是而行欺之,是行者言之盗也。心如是而口欺之,是口者心之盗也。才发一个真实心,骤发一个伪妄心,是心者心之盗也。谚云“瞒心昧己”,有味哉其言之矣。欺世盗名的罪过大,瞒心昧己的罪过深。

【名句】盗,只是欺人,此心有一毫欺人,一事欺人,一语欺人,人虽不知,即未发觉之盗也。言如是而行欺之,是行者言之盗也。心如是而口欺之,是口者心之盗也。才发一个真实心,骤发一个伪妄心,是心者心之盗也。谚云“瞒心昧己”,有味哉其言之矣。欺世盗名的罪过大,瞒心昧己的罪过深。

【译文】盗,就是欺骗人。心中只要有一毫欺骗人、一事欺骗人、一语欺骗人,别人虽不知道,也是未被发觉的盗。言语是如此,而行为却是欺骗,行为就是言语的盗。心如此想,而口中说的却是欺骗,口就是心之盗。刚有一个真实心,又突生一个伪妄心,这伪妄心就是心之盗。谚语说“瞒心昧己”,这话说得很有意味啊!欺世盗名的罪过大,瞒心昧己的罪过深。