【名句】士大夫殃及子孙者有十:一曰优免太侈①，二曰侵夺太多，三曰请托灭公，四曰恃势陵人，五曰困累乡党，六曰要结权贵、损国病人，七曰盗上剥下、以实私橐，八曰簧鼓邪说、摇乱国是，九曰树党报复、阴中善人，十曰引用邪昵②、虐民病国。
【译文】士大夫给子孙带来祸殃的有十种情况：一是优免太多;二是侵夺太多;三是请托损公;四是仗势欺人;五是困累乡党;六是勾结权贵，损国害人;七是盗上剥下，以饱私囊;八是鼓吹邪说，摇乱国是;九是树党报复，暗害好人;十是引用恶人，害民祸国。
注释
【注释】①优免:如免税,免役等,吕坤做官时屡屡论此。 ②邪昵:邪恶而又与己亲密者。此可见明代后期仕风。