好逸恶劳,甘食悦色,适己害群,择便逞忿,虽鸟兽亦能之。灵于万物者,当求有别,不然类之矣!且凤德麟仁,鹤清豸直,乌孝雁贞,苟择鸟兽之有知者而效法之,且不失为君子矣,可以人而不如乎!

【名句】好逸恶劳,甘食悦色,适己害群,择便逞忿,虽鸟兽亦能之。灵于万物者,当求有别,不然类之矣!且凤德麟仁,鹤清豸直,乌孝雁贞,苟择鸟兽之有知者而效法之,且不失为君子矣,可以人而不如乎!

【译文】好逸恶劳,吃美食爱美色,为了自己舒适而害别人,一有机会就发泄怨恨,即使是鸟兽也能这样做。灵于万物的人,应当要与鸟兽有所区别,不然就是同类了。况且凤德麟仁、鹤清豸直、乌孝雁贞,如果选择鸟兽中这些有善德的而效法它们,也不失为君子,为何做个人却不如鸟兽呢?

注释

【注释】①吕坤专辑《无如》一书,亦讲的是鸟兽之德。