千日集义,禁不得一刻不慊于心,是以君子瞬存息养,无一刻不在道义上。其防不义也,如千金之子之防盗,惧馁之故也。

【名句】千日集义,禁不得一刻不慊于心,是以君子瞬存息养,无一刻不在道义上。其防不义也,如千金之子之防盗,惧馁之故也

【译文】千日努力在道义上用功夫,禁不住有一刻的放松。因此君子瞬息之间都要注意存心养性,一刻也不要离开道义。防止不义的事,如同富家子防备盗贼一样,害怕丢失了将来会挨饿。

注释

【注释】①“千日集义”二句:《孟子·公孙丑上》:“‘敢问何谓浩然之气?’曰:‘难言也。其为气也,至大至刚,以直养而无害,则塞于天地之间。其为气也,配义与道,无是,馁也。是集义所生者,非义袭而取之也。行有不慊(qiè)于心,则馁矣。’”朱熹注:“集义,犹言集善,盖欲事事皆合于义也。”“慊,快也,足也。” ②“千金之子”二句:千金之子,富贵人家的子弟。馁,饥饿。