山峙川流、鸟啼花落、风清月白,自是各适其天,各得其分。我亦然,彼此无干涉也。才生系恋心,便是歆羡,便有沾着。至人淡无世好,与世相忘而已。惟并育而不有情,故并育而不相害。

【名句】山峙川流、鸟啼花落、风清月白,自是各适其天,各得其分。我亦然,彼此无干涉也。才生系恋心,便是歆羡,便有沾着。至人淡无世好,与世相忘而已。惟并育而不有情,故并育而不相害

【译文】山峙川流、鸟啼花落、风清月白,自然都适合它们的天性,各自都体现了它们的本分。人也是这样,与物不应互相干涉。只要产生一点留恋之心,就会歆羡,就会沾着。道德修养达到最高境界的人处世平淡一无所好,只是与世相忘而已。只有共同生长而不有情,才能共同生长而不相害。

注释

【注释】①并育而不相害:语出《中庸》第三十章:“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”这里有道家崇尚自然的思想。