除了个中字,更定道统不得。傍流之至圣,不如正路之贤人,故道统宁中,绝不以傍流继嗣。何者?气脉不同也。予尝曰:宁为道统家奴婢,不为傍流家宗子。

【名句】除了个中字,更定道统不得。傍流之至圣,不如正路之贤人,故道统宁中,绝不以傍流继嗣。何者?气脉不同也。予尝曰:宁为道统家奴婢,不为傍流家宗子。

【译文】除了个“中”字,更无法确定圣道的统系。旁流最高的圣人,也不如正路的贤人,所以道统宁确定为中,也不以旁流的理论来继承。为什么呢?气脉不同的缘故。我曾经说:宁做道统家的奴婢,不做旁流家的宗子。

注释

【注释】①中:指德性与行事不偏不倚,不拘不执,不过不及,恰到好处。 ②道统:道的统脉。自韩愈继孟子倡道统之说后,历代因之。 ③傍:《说文》:“傍,近也。从人,旁声。”徐灏注笺:“依傍之义即旁之引申,旁、傍盖本一字耳。”