千古一条大路,尧、舜、禹、汤、文、武、孔、孟由之。此是官路古路,乞人盗跖都有分,都许由,人自不由耳。或曰:须是跟着数圣人走。曰:各人走各人路,数圣人者走底是谁底路?肯实在走,脚踪儿自是暗合。

【名句】千古一条大路,尧、舜、禹、汤、文、武、孔、孟由之。此是官路古路,乞人盗跖都有分,都许由,人自不由耳。或曰:须是跟着数圣人走。曰:各人走各人路,数圣人者走底是谁底路?肯实在走,脚踪儿自是暗合。

【译文】千古以来一条大路,尧、舜、禹、汤、周文王、周武王、孔子、孟子,都是走的这条路。这是一条官路、古路,乞丐、盗贼都有份儿,都可以走,只是有人不走罢了。有人问:必须跟着这几个圣人走吗?回答说:各人走各人的路,这几个圣人又是走的谁的路呢?如果肯实实在在地走,与圣人的脚迹自然暗合。