小廉曲谨之士,循途守辙之人,当太平时使治一方、理一事,尽能奉职。若定难决疑,应卒蹈险,宁用破绽人,不用寻常人。虽豪悍之魁,任侠之雄,驾御有方,更足以建奇功,成大务。噫!难与曲局者道。

【名句】小廉曲谨之士,循途守辙之人,当太平时使治一方、理一事,尽能奉职。若定难决疑,应卒蹈险,宁用破绽人,不用寻常人。虽豪悍之魁,任侠之雄,驾御有方,更足以建奇功,成大务。噫!难与曲局者道。

【译文】小处廉洁谨慎的人,循途守辙的人,在太平年代让他治理一个地方,办一件事情,能尽心尽力地忠于职守。如果是平定祸乱,解决疑难,应付突发事件,从事危险的事,宁可用有毛病的人,也不用这种寻常人。有毛病的人,即使是最强横勇猛的人,是狂放的豪侠之士,如果驾驭有方,更足以建立奇功,成就大事。唉!这点难以和那些墨守成规、没有远见的人说啊!