夫礼也,严于妇人之守贞而疏于男子之纵欲,亦圣人之偏也。今舆隶仆僮皆有婢妾娼女,小童莫不淫狎,以为丈夫之小节而莫之问,陵嫡失所,逼妾殒身者纷纷,恐非圣王之世所宜也,此不可不严为之禁也。

作者：未知 2019-05-12 10:34:22 来源：网络转载

【名句】夫礼也，严于妇人之守贞而疏于男子之纵欲，亦圣人之偏也。今舆隶仆僮皆有婢妾娼女，小童莫不淫狎，以为丈夫之小节而莫之问，陵嫡失所，逼妾殒身者纷纷，恐非圣王之世所宜也，此不可不严为之禁也。

【译文】礼，对妇女保守贞节要求很严，面对男子纵欲则要求很松，这也是圣人的偏向。现在车夫奴仆都有婢妾娼女，小童莫不淫狎，认为这对男人来说是小节，不必过问。欺凌妻子，使其无家可归;威逼婢妾，使其丧失性命，这种事件不断发生，恐怕不是圣明君主治理的时代应该出现的，不能不严加禁止。