【名句】京师僦宅①，多择吉数。有丧者，人多弃之，曰能祸人。予曰:是人为室祸，非室能祸人也。人之死生，受于有生之初，岂室所能移?室不幸而遭当死之人，遂为人所弃耳。惟君子能自信而付死生于天则，不为往事所感矣。
【译文】京城人租房子，都要选择吉利的。有住进以后死了人，就遗弃了，说这房子能给人带来灾祸。我认为：这是人给房屋造成的灾祸，不是房屋能给人带来祸殃。人的死生，决定于初生的时候，哪是住的房屋所能改变的呢?房屋不幸而住进了应当死的人，遂受到人的遗弃。只有君子能自信而把生死付之于自然，不受往事的迷惑。
注释
【注释】①僦(jiù):租赁。