学者视人欲如寇仇,不患无攻治之力,只缘一向姑息他如骄子,所以养成猖獗之势,无可奈何,故曰识不早,力不易也。制人欲在初发时极易剿捕,到那横流时,须要奋万夫莫当之勇,才得济事。

【名句】学者视人欲如寇仇,不患无攻治之力,只缘一向姑息他如骄子,所以养成猖獗之势,无可奈何,故曰识不早,力不易也。制人欲在初发时极易剿捕,到那横流时,须要奋万夫莫当之勇,才得济事。

【译文】学者如果把人欲看做寇仇,不愁没有克服的力量,只因为一向如同对待骄子那样的姑息,所以才养成猖獗的情势,才无可奈何。所以说,不早认识到这点,就不容易制服。克制人欲,在初发时极易剿捕;到那人欲横流时,必须有万夫不当之勇,才能成功。