近世料度人意常向不好边说去,固是衰世人心无忠厚之意。然士君子不可不自责,若是素行孚人,便是别念头,人亦向好边料度,何者?所以自立者足信也。是故君子慎所以立。

作者：未知 2019-05-12 10:33:13 来源：网络转载

【名句】近世料度人意常向不好边说去，固是衰世人心无忠厚之意。然士君子不可不自责，若是素行孚人，便是别念头，人亦向好边料度，何者?所以自立者足信也。是故君子慎所以立。

【译文】近世的人推测别人的心意常向不好的那边去说，这固然是处于衰世，人心不忠厚的缘故。然而士君子不可不自责，如果是平日的行为让人信得过，就是有了不对的念头，人们也会向好的方面去猜测，为什么呢?你自己所树立的足以使人相信而已。因此君子对于自己的修养非常慎重。