庄列见得道理原著不得人为,故一向不尽人事,不知一任自然,成甚世界?圣人明知自然,却把自然阁起,只说个当然,听那个自然。

【名句】庄列见得道理原著不得人为,故一向不尽人事,不知一任自然,成甚世界?圣人明知自然,却把自然阁起,只说个当然,听那个自然。

【译文】庄子、列子讲的道理都是要求人不要有所作为,所以一向不在人为上努力。不知一味听凭自然,会成一个什么世界?圣人是明知自然,却把自然搁起不说,只讲当然,而听其自然。

注释

【注释】①庄列:指庄子、列子。吕坤认为二家都是强调自然无为的,所以说他们“不尽人事”。《荀子·解蔽》:“庄子蔽于天而不知人。”杨倞注:“天谓无为自然之道,庄子但推治乱于天而不知在人也。”这也是批评道家不尽人事的。