四时之气先感万物而万物应,所以应者何也?天地万物一气也。故春感而粪壤气升,雨感而础石先润,磁石动而针转,阳燧映而火生,况有知乎?格天动物只是这个道理。

【名句】四时之气先感万物而万物应,所以应者何也?天地万物一气也。故春感而粪壤气升,雨感而础石先润,磁石动而针转,阳燧映而火生,况有知乎?格天动物只是这个道理。

【译文】四时之气先感通万物而万物就有了回应,为什么会有回应呢?因为天地万物都是一气形成的。因此春气感通,粪壤之气就会上升;雨水感通,屋子的础石就会湿润;磁石转动,铁针就会跟着旋转;阳光射在凹面镜上,就会产生火苗,何况那些有知觉的东西呢?格天动物只是这个道理。

注释

【注释】①阳燧:以日光取火的凹面铜镜。