【名句】闻毁不可遽信,要看毁人者与毁于人者之人品。毁人者贤,则所毁者损;毁人者不肖,则所毁者重。考察之年,闻一毁言如获拱璧,不暇计所从来,枉人多矣①。
【译文】听到说人坏话,不可马上相信,要看看说话的人和被说的人的人品如何。如果说话的人是贤者,那么被说的人应该受到贬损;如果说话的人是不贤的人,那么被说的人就应被重视。考察官吏的时候,听到说别人的坏话,便如同得到了一块大的宝玉,顾不上考虑这话从何而来,这样,受冤枉的人就多了。
注释
【注释】①枉:冤屈。
【名句】闻毁不可遽信,要看毁人者与毁于人者之人品。毁人者贤,则所毁者损;毁人者不肖,则所毁者重。考察之年,闻一毁言如获拱璧,不暇计所从来,枉人多矣①。
【译文】听到说人坏话,不可马上相信,要看看说话的人和被说的人的人品如何。如果说话的人是贤者,那么被说的人应该受到贬损;如果说话的人是不贤的人,那么被说的人就应被重视。考察官吏的时候,听到说别人的坏话,便如同得到了一块大的宝玉,顾不上考虑这话从何而来,这样,受冤枉的人就多了。
注释
【注释】①枉:冤屈。