【名句】事有便于官吏之私者,百世常行,天下通行,或日盛月新,至弥漫而不可救。若不便于己私,虽天下国家以为极便,屡加申饬,每不能行,即暂行亦不能久。负国负民,吾党之罪大矣。
【译文】对官吏私人有利的事,百世也会通行,普天下都能通行,甚至会日盛月新,以至弥漫天下而不可挽救。如果是对官吏私人不便的事,虽然天下人和国家认为极其便利,屡加告诫,每每不能通行,即使暂时执行也不会长久。辜负国家、辜负民众,我们这些官吏的罪责就大了。
【名句】事有便于官吏之私者,百世常行,天下通行,或日盛月新,至弥漫而不可救。若不便于己私,虽天下国家以为极便,屡加申饬,每不能行,即暂行亦不能久。负国负民,吾党之罪大矣。
【译文】对官吏私人有利的事,百世也会通行,普天下都能通行,甚至会日盛月新,以至弥漫天下而不可挽救。如果是对官吏私人不便的事,虽然天下人和国家认为极其便利,屡加告诫,每每不能通行,即使暂时执行也不会长久。辜负国家、辜负民众,我们这些官吏的罪责就大了。