【名句】当需莫厌久,久时与得时相邻。若愤其久也而决绝之,是不能忍于斯须而甘弃前劳,坐失后得也,此从事者之大戒也。若看得事体审,便不必需,即需之久,亦当速去。
【译文】应该等待的事情不要厌烦久等,久等的时间与得到的时间已经接近了。如果害怕时间久而断然弃绝,这是不能忍耐短的时间而甘心放弃以前的辛劳,坐失后来可以得到的东西,这是处理事务者的大戒。如果把事情看得很清楚,便不要等待;即使已等待了很长时间,也应当迅速离开。
【名句】当需莫厌久,久时与得时相邻。若愤其久也而决绝之,是不能忍于斯须而甘弃前劳,坐失后得也,此从事者之大戒也。若看得事体审,便不必需,即需之久,亦当速去。
【译文】应该等待的事情不要厌烦久等,久等的时间与得到的时间已经接近了。如果害怕时间久而断然弃绝,这是不能忍耐短的时间而甘心放弃以前的辛劳,坐失后来可以得到的东西,这是处理事务者的大戒。如果把事情看得很清楚,便不要等待;即使已等待了很长时间,也应当迅速离开。