夫势,智者之所藉以成功,愚者之所逆以取败者也。夫势之盛也,天地圣人不能裁;势之衰也,天地圣人不能振,亦因之而已。因之中寓处之权,此善用势者也,乃所以裁之振之也。

【名句】夫势,智者之所藉以成功,愚者之所逆以取败者也。夫势之盛也,天地圣人不能裁;势之衰也,天地圣人不能振,亦因之而已。因之中寓处之权,此善用势者也,乃所以裁之振之也。

【译文】势,这是智者凭借它取得成功,而愚者去冒犯它而遭到失败的东西。势盛的时候,天地圣人不能节制;势衰的时候,天地圣人不能使之振起,只能依靠它、利用它而已。在依靠、利用的中间加上自己的权变,这就是善于用势的人,这也是对势的节制或振起。