只有一毫粗疏处,便认理不真,所以说“惟精”,不然众论淆之而必疑。只有一毫二三心,便守理不定,所以说“惟一”,不然利害临之而必变。

【名句】只有一毫粗疏处,便认理不真,所以说“惟精”,不然众论淆之而必疑。只有一毫二三心,便守理不定,所以说“惟一”,不然利害临之而必变。

【译文】只要有一点粗心疏忽,便对事理认不真切,所以说“惟精”,不然众说纷纭,自己必定疑疑惑惑。只要有一点三心二意,便对事理把握不定,所以说“惟一”。不然面临利害关头,必然要改变正确的立场。

注释

【注释】①②“惟精”、“惟一”:见《性命》21则注②。