万事都要个本意,宫室之设只为安居,衣之设只为蔽体,食之设只为充饥,器之设只为利用,妻之设只为有后。推此类不可尽穷。苟知其本意,只在本意上求,分外底都是多了。

【名句】万事都要个本意,宫室之设只为安居,衣之设只为蔽体,食之设只为充饥,器之设只为利用,妻之设只为有后。推此类不可尽穷。苟知其本意,只在本意上求,分外底都是多了。

【译文】做万事都要有个本来的用意,建筑宫室只是为了安居,衣服只是为了保护身体,食品是为了充饥,器具的设置只是为了使用,娶妻是为了生子。以此类推,不可胜数。如果知道它的本意,只在本意上要求就可以了,分外的要求都是多了。