【名句】天地间真滋味,惟静者能尝得出;天地间真机括①,惟静者能看得透;天地间真情景,惟静者能题得破。作热闹人,说孟浪语②,岂无一得?皆偶合也。
【译文】天地间的真滋味,只有静者才能尝得出;天地间事物真正的关键,只有静者才能看得透;天地间的真情景,只有静者才写得出。做热闹人,说鲁莽话,难道不会做对一件事说对一句话吗?那都是偶然碰巧的。
注释
【注释】①机括:机,弩的发射器。括,矢末扣弦之处。这里指关键处。 ②孟浪语:鲁莽话。
【名句】天地间真滋味,惟静者能尝得出;天地间真机括①,惟静者能看得透;天地间真情景,惟静者能题得破。作热闹人,说孟浪语②,岂无一得?皆偶合也。
【译文】天地间的真滋味,只有静者才能尝得出;天地间事物真正的关键,只有静者才能看得透;天地间的真情景,只有静者才写得出。做热闹人,说鲁莽话,难道不会做对一件事说对一句话吗?那都是偶然碰巧的。
注释
【注释】①机括:机,弩的发射器。括,矢末扣弦之处。这里指关键处。 ②孟浪语:鲁莽话。