天地人物原来只是一个身体、一副心肠。同了,便是一家;异了,便是万类。而今看着风云雷雨都是我胸中发出,虎豹蛇蝎都是我身上分来,那个是天地?那个是万物?

【名句】天地人物原来只是一个身体、一副心肠。同了,便是一家;异了,便是万类。而今看着风云雷雨都是我胸中发出,虎豹蛇蝎都是我身上分来,那个是天地?那个是万物?

【译文】天地人物,原来只是一个身体、一副心肠。相同,便是一家;不同,便是万类。现今要看成那风云雷雨都是从我胸中发出来的,虎豹蛇蝎都是从我身上分出来的,哪个是天地?哪个是万物?

注释

【注释】①这里仍是讲万物一体思想。