【名句】世之人,闻称人之善辄有妒心,闻称人之恶辄有喜心,此天理忘而人欲肆者也。孔子所恶,恶称人之恶①;孔子所乐,乐道人之善②。吾人岂可另有一副心肠。
【译文】世上的人,听到称赞别人的优点就有妒心,听到说别人的缺点就有喜心,这是忘记了天理而让人欲肆行造成的。孔子所厌恶的,就是讨厌说别人的坏话;孔子所喜欢的,就是喜欢说别人的优点。我们怎能有另外一副心肠呢?
注释
【注释】①恶称人之恶:语出《论语·阳货》。 ②乐道人之善:语出《论语·季氏》。
【名句】世之人,闻称人之善辄有妒心,闻称人之恶辄有喜心,此天理忘而人欲肆者也。孔子所恶,恶称人之恶①;孔子所乐,乐道人之善②。吾人岂可另有一副心肠。
【译文】世上的人,听到称赞别人的优点就有妒心,听到说别人的缺点就有喜心,这是忘记了天理而让人欲肆行造成的。孔子所厌恶的,就是讨厌说别人的坏话;孔子所喜欢的,就是喜欢说别人的优点。我们怎能有另外一副心肠呢?
注释
【注释】①恶称人之恶:语出《论语·阳货》。 ②乐道人之善:语出《论语·季氏》。